Place-name first attested in the mid-fourteenth century.

Forms of Cwmdeuddwr are attested from the twelfth century. The place is referred to as [i;Launsanfret by Raeyrdyr] in 1368, and the two components were brought together by the sixteenth century.